Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘entrevista’

O Grupo pop-ópera Il Divo lançou seu novo álbum, Wicked Game em meados de Novembro. Carlos Marin disse em uma entrevista como ele seduz uma mulher.

Marin diz que foi casado, então se divorciou e, em seguida quase casou novamente. Atualmente ele é um solteirão. O cantor parece saber tudo sobre o sexo oposto.

“Os jovens já não são capazes de se comportar como cavalheiros. Na verdade, uma mulher quer ser seduzida com um estilo a moda antiga. Eu compro flores, organizo um encantador jantar a luz de velas, talvez junto a uma lareira nas montanhas – ou uma caminhada na praia sob o brilho das estrelas. É claro que sempre mantenho uma certa frase romântica ou uma canção em mente. Geralmente sussuro ou canto algo no ouvido dela, e as vezes isso funciona.

Marin, natural da região de Madrid é um barítono. Em seu país natal Espanha, ele já apareceu em diversos musicais, incluindo Les Miserables, La Traviata, e La Boheme.

“Eu ainda acredito no amor, mas agora estou pensando em viver um pouco. Eu sou um homem romântico e tenho tempo para todas as belas mulheres”, diz Marin.

O quarteto Il Divo é Carlos Marin, Sebastien Izambard, David Miller e Urs Buhler, que estão juntos desde 2004. O grupo já lançou seis álbuns que venderam mais de 25 milhões de cópias. Il Divo tem 150 discos de ouro e platina ao redor do mundo.

(NOTA: Meninas, juro que a hora em que estava traduzindo o texto, e chegou na parte: “É claro que sempre mantenho uma certa frase romântica ou uma canção em mente. Geralmente sussuro ou canto algo no ouvido dela…” senti arrepiar até o último fio de cabelo da minha cabeça…lol 😉 )

*Clique AQUI para ver o artigo original em Finlandês*

Tradução do Finlandês para o Inglês por NIGHT WANTS TO FORGET

Read Full Post »

Os mais famosos do mundo clássico crossover, o grupo Il Divo – quatro homens bonitos que passam pelos nomes de Urs Buhler, Carlos Marin, Sebastien Izambard e David Miller – estão de volta com seu novo álbum Wicked Game.

Aqui, falamos com Urs do Il Divo sobre a sobrevivência na indústria da música, a evolução do som da música e como eles têm muito a oferecer aos gays!

 A música é uma indústria resistente – o que você acha que precisa para ser bem sucedido nela?

Eu gostaria de pensar que antes de tudo você tem que ser um músico competente e você tem que ser talentoso, criativo, expressivo e carismático. Infelizmente hoje em dia, pelo menos, parte do negócio da música parece estar se transformando em um show de horrores onde aquele com a história triste vende a maioria dos discos. Eu tenho fé no consumidor – acho que sempre haverá uma necessidade de boa música e o talento irá prevalecer no final.

Se você é gay ou hetero, homem ou mulher, velho ou jovem, eu amo cantar para você.”

 Conte-nos um pouco sobre seu novo álbum Wicked Game – o que podemos esperar?

Este álbum tem muito mais profundidade do que o trabalho anterior, com muito mais cor, luz e sombra. Títulos como “Wicked Game” de Chris Isaac, “Crying” de Roy Orbison, “Come What May” da trilha de Moulin Rouge, “Dov’è L’amore” baseado em Adagio quarteto de cordas de Samuel Barber, bem como composições originais contribuem para uma mistura eclética. Ouvi-lo é uma experiencia que não deixa você vagar por um segundo.

Nós demos muito tempo para encontrar as melhores músicas, gravar os mais fortes, os vocais mais sinceros e trabalhar sobre os arranjos mais exuberantes e dramáticos. O resultado é que Wicked Game é sem dúvida o melhor álbum que já gravamos. Gostaria de ir ainda mais longe e dizer que, não importa qual das músicas música se ouve, este álbum é uma jóia, uma peça muito boa da música, que merece ser ouvida por todos – é simplesmente ótimo.

 Do que você mais se orgulha sobre este álbum?

Alcançamos o nosso objetivo de progredir e ajustar a barra superior em todas as gravações que fizemos. Eu posso ouvir todo o álbum novo e de novo e nunca ter um sentimento de passar pra frente. Pelo contrario, tenho arrepios por 45 minutos o que me deixa muito orgulhoso.

Eu acho que é como com a atenção feminina. Todas tem seu favorito pessoal e , como nós quatro somos muito diferentes uns dos outros em muitos aspectos, acho que temos muito a oferecer!”

Como foi para gravar?

Uma expêriencia muito diversificada. Gravamos mais de um ano em diversos diferentes estúdios em diferentes países e com diferentes equipes de produtores, apesar de Per Magnusson e David Krüger terem contribuido muito no álbum. Por isso, foi um processo bastante orgânico durante o qual tivemos a flexibilidade para fazer a coisa certa no momento certo, deixando ideias e interpretações crescerem e evoluirem.

Além disso, nós estávamos muito envolvidos em todo o processo de mixagem e produzindo as músicas, muito mais do que em discos anteriores, o que novamente estreitou nossos corações.”

Como vocês sentem o crescimento ou evolução de sua música desde que começaram?

Conhecemos as vozes uns dos outros muito bem, assim como nossas personalidades individuais e diferentes formas de interpretar a música. Tudo isso cria um repertório enorme de tons e cores que podemos usar com muita precisão, enquanto organizamos os vocais.

No primeiro álbum, tudo foi um tiro no escuro e no próximo par de álbuns mativemos uma certa dinâmica que parecia funcionar melhor para o som que tínhamos criados. Agora nós podemos lidar com todas as nossas ferramentas de uma forma um pouco mais livre e experiente. No entanto, certas coisas serão sempre as mesmas e é isso que nos faz Il Divo.

 Tenho arrepios por 45 minutos e isso me deixa muito orgulhoso.”

Você se lembra da primeira vez que subiu no palco? O que aconteceu?

A primeira vez que Il Divo se apresentou junto foi no salão de um hotel de campo fora de Londres. Foi um showcase para apresentar Il Divo para a música do Reino Unido e o mundo da mídia – a multidão mais difícil que você possa imaginar! Achei que fizemos muito bem e a resposta foi muito positiva. Quanto ao nosso primeiro grande show ao vivo, houve tantas centenas em todo o mundo que devo admitir que, infelizmente, não me lembro os detalhes.

 O que o apoio da comunidade gay significa para vocês?

Passei oito anos de estudo e de inicio de carreira em Amsterdã onde a homossexualidade é tão aceita que quase ninguém sente a necessidade de mencionar isso, o que eu acho uma coisa muito positiva. O que eu acho que é o jeito olho para a audiência. Se você é gay ou hetero, homem ou mulher, velho ou jovem, eu amo cantar para você. Você me dá a possibilidade de viver uma grande vida e fazer o que eu mais amo, cantando. Agradeço a todos que nos ouvem e que gostam de nossa música, do fundo do coração por me dar tal privilégio.

Certas coisas sempre permanecerão as mesmas e é isso que nos faz Il Divo.”

Então, qual de vocês recebe a maior atenção do sexo masculino!?

Você provavelmente sabe melhor do que eu. Eu acho que é como a atenção feminina. Todas tem seu favorito pessoal e, como nós quatro somos muito diferentes uns dos outros em muitos aspectos, acho que temos muito a oferecer!

 É a nossa rodada – o que você está bebendo?

Depende de onde estamos. Se estamos apenas sentados em um pub no final da tarde, então uma cerveja. Se estamos em um clube ou um bar, de preferência Champagne, um tônico com vodka ou uma Screwdriver ( drink de Vodka com suco de laranja em copo alto). Se estamos fora para um jantar agradável, então um vinho cai melhor para a comida que pedimos.

 O que é um prazer escutar no seu IPod?

Debbie Gibson – ‘Foolish Beat’.

 Qual é o melhor conselho que você já recebeu?

Sempre tento não machucar outras pessoas.

 Alguma coisa a acrescentar?

Gente – digam “não” a pirataria! Continuem ouvindo boa música e curtam Il Divo.

VEJAM O ARTIGO ORIGINAL (em inglês) AQUI

(NOTA:  A GaydarRadio é uma estação de rádio britânica, em formato digital, para gays, lésbicas e simpatizantes. O foco editorial é na personalidade, em vez de uma mistura de música estritamente formatada. Este estilo mais descontraído permite que seus apresentadores falem com seus ouvintes sobre a vida gay. Fonte: Wikipédia)

Read Full Post »

Olá gente!!! Excelente terça feira pra todos!

Agora a pouco, por volta do meio dia 12:00, aqui no Brasil, nosso “Spanish Hurricane”, Carlos Marin, participou de um Chat, na seção “Encontro Digital”, na página do elmundo.es.

Ele respondeu 30 perguntas sobre os mais diversos assuntos: de sua apresentação solo com Innocence, do cronograma do grupo IL Divo e também algumas de caráter pessoal.

Transcrevo abaixo, todas as perguntas que foram feitas e suas respostas (tudo traduzido para o português).

Carlos Marín

1. Oi Carlos! primeiro parabéns pelo seu sucesso com os Il Divo e apenas quero perguntar se voltarão a fazer um novo álbum juntos e em que datas seria planejado. muito obrigado!um abraço!

CARLOS MARÍN: A venda, do novo álbum do Il Divo, será em novembro. Começamos com a promoção no final de agosto, início de setembro. Agora vamos cantar no Japão, porque é a apresentação de “Time to Say Goodbye” para um filme chamado ‘Andaluzia’. Promoveremos há uma semana.

2. Oi Carlos boa tarde. Você vai fazer um tour pela Espanha ou simplesmente cantará em Madrid?

C.M: Por enquanto, apenas quatro dias em Madrid, além do México, em 01 de julho, em Morelia. Estou esperando mais duas datas no México, para ver se eles são confirmadas. Dependendo do tempo livre  que Il Divo me deixar podem ter mais concertos em Espanha, mas seria no início de 2012.

3. Oi Carlos, parabéns pela excelente carreira que você e o resto do grupo estão fazendo . A minha pergunta é se sua vida agitada de artista e as muitas visitas que você tem feito, dão a você mesmo o tempo para formalizar a sua vida, e se você já pensou em finalmente casar legalmente na Espanha? Uma saudação.

C.M: Agora sou um homem solteiro, como você sabe, depende de como muitas ofertas de casamento vêm a mim. Hahaha. É difícil estar aqui e ali, sempre viajando.

4. Oi Carlos, eu já o ouvi em Lausanne e interprentando Madrid, Don Giglio, o Corretta Capricciosa, e  me surpreendeu muito o seu grande talento e qualidade musical de ópera bufa. É este um gênero que você deixou para trás, de acordo com projetos mais comerciais, ou ainda pretende fazer novas incursões outros papéis como os de Mozart, Rossini e Donizetti? Obrigado.

C.M: Por enquanto, a única incursão no gênero estão programados nos shows que eu farei na Espanha já que uma ópera ou um musical que envolveriam mais tempo.

5. Boa tarde Carlos. Gravará um  disco e / ou DVD desses shows?

C.M: No momento, não. Para gravar um concerto exige muita preparação e eu só tenho esses dias para ser capaz de fazer. Quem sabe em um futuro próximo.

6. Irá Innocence, sua esposa,  fazer um dueto com você?

C.M: Sim, embora é minha ex-esposa. Innocence irá como artista convidada com que cantarei três duos. Ela também vai cantar músicas de seu mais recente álbum.

7. Oi Carlos, sou Angie do Peru, em primeiro lugar dizer-lhe que eu amo o grupo e, em seguida, perguntar-lhe se , vai voltar aqui novamente?

C.M: Esperemos que em 2012, que nós começamos a turnê com Il Divo podemos nos ver.

8. Boa tarde, Carlos! Por muito tempo tenho seguido sua carreira e desejo saber o que mudou em você profissionalmente, desde os espectáculos maravilhosos, como no musical “Les Miserables” e hoje como membro do Il Divo. Se encorajaria a gravar um álbum solo? Obrigado e cumprimentos. Isidro OS

C.M:Agora minhas tarefas com Il Divo não me deixa tempo para gravar um álbum solo porque estou mais focado com o grupo. Eu tenho pouco tempo de folga para fazer shows solo. Minha vida mudou pois desde que comecei com Il Divo eu conheci muitas pessoas como Barbra Streisand e Celine Dion com quem canatamos. Quem iria me dizer isso quando comecei?

9. Oi Carlos, eu te amo e eu amo o grupo do qual você é um membro, eu vou em seus shows e eu tenho as entradas para o dia 26-6 e no meu bolso. Você sabe? Eu vivo em seu bairro e eu tenho uma amiga que foi sua vizinha. Minha pergunta é: Você não vai sair do Il Divo, certo? Um beijo e muito sucesso.

C.M:Absolutamente não. Seguiremos com Il Divo até quando vocês queiram já que sempre temos um grande apoio de todos vocês, é do que depende o artista. Il Divo não está separado. E diga a sua amiga que a esperamos no Gran Vía Compac.

10. Quais musicais serão apresentados no show?

C.M: Temas do musical ‘West Side Story’, ‘Jesus Cristo Superstar’, ‘O Fantasma da Ópera’, ‘Jekyll e Hyde’, ‘All that jazz’ e blocos de Frank Sinatra e Tom Jones.

11. Boa tarde, Sr. Marin. Eu o vi há alguns anos, representando zarzuelas com o tenor Luis Damaso (também voz excelente). Planeja voltar a esse gênero? Muito obrigado. 

C.M: No momento, como eu estou tão envolvido com o grupo, será muito difícil. Mas não descarto.

12. Oi Carlos, eu sou Verônica da Argentina, eu queria perguntar se vocês têm data de início da próxima turnê com Il Divo e quando eles vêm ao nosso país … Estou ansiosa para vê-los novamente!

C.M: A turnê vai começar no final de janeiro de 2012. Estará em turnê durante todo o ano ao redor do mundo.

13. Oi Carlos! Em primeiro lugar quero felicitar a carreira de sucesso que você tem. Tens uma voz maravilhosa. A minha pergunta é quanto tempo leva para preparar um show e quantas pessoas são envolvidas. Uma grande saudação do México. O esperamos de braços abertos e também uma saudação das meninas do fã clube oficial  Vive per Siempre.

C.M: Um show por exemplo, com Il Divo, envolve cerca de 100 pessoas trabalhando para nós e um ensaio de um mês, normalmente. Aproveito esta oportunidade para lhe dizer que estarei em 01 de julho em Morelia fazendo o meu show com a artista convidada, Innocence , no Palácio del Art. Espero ver você lá.

14. Carlos meu Lord, eu não pretendo me casar com você, mas seria o suficiente uma reunião secreta com você, um jantar à luz de velas, Sinto muito por estar tão longe, Ao lidar com milhares ao redor do mundo, está ciente do que desperta nas mulheres do mundo todo?

C.M: A verdade é que é um prazer ter todos vocês. E, sendo o único solteiro, ainda mais.

15. Oi Carlos sou Josie da Inglaterra. Eu posso tirar fotos com você, depois do concerto, com os ‘Golden Tickets’?

C.M: Claro que sim. Nenhum problema. Essa é uma das coisas incluídas no “Golden Ticket”. Brinaderei com champanhe com todas vocês, com todos vocês.

16.Oi Carlos, pergunta: se você tivesse a chance de casar de novo como você gostaria que fosse sua esposa? Ou de que país você gostaria que fosse sua esposa já que as mulheres de todos os países são lindas?

C.M: A mulher que eu casar vai ter que ser aventureira, gostar de viajar,e ter muito humor. Não tenho preferência, tanto para morenas, loiras ou ruivas. Todos são bem vindos. Hahaha.

17. Olá, eu sou Lú Ribeiro, de São Paulo, Brasil. O assédio dos fãs é grande, especialmente em seu, pois está divorciado. É verdade que você recebe muitas propostas de casamento? Como você lida com esse assédio? Qual é a situação mais engraçada que você viveu com os fãs? Beijos Lú Ribeiro.

C.M: A verdade é que é uma honra receber tantas propostas pelo Facebook, até mesmo em pessoalmente. Por agora eu quero desfrutar a vida e de boa companhia.

18. Olá Carlos!!!!! Um grande abraço da Venezuela, nossos melhores desejos para você em futuras apresentações, você sabe que muitas pessoas em diferentes países gostariam de ver e ouvir os shows. A questão é será transmitido on-line ou em qualquer canal de shows? Não pensou que realmente gostaríamos de ouvir ou ver?

C.M: A verdade é que não cabe a mim, mas estou pensando em tentar fazer uma viagem pela América Latina com o meu show. Ainda estou para ver quando tenho tempo livre para fazê-lo.

19. Como é que você decidiu cantar solo?

C.M: Isto nasceu pouco antes de Il Divo, sete anos atrás. Eu sempre quis fazer um show com uma grande banda e dançarinos, arranjos plano de swing, Frank Sinatra e muito parecido com Las Vegas. É por isso que agora que eu tenho esse tempo livre eu tenho de fazer este show.

20. Como serão os concertos? Vou comprar os ingressos agora mesmo.

C.M: Será um concerto com uma Big Band de 20 músicos e 12 bailarinos com temas musicais que eu tenho cantado ao longo da minha carreira no teatro, bem como medleys de Frank Sinatra, Tom Jones e, claro, com a artista convidada Innocence, uma das melhores vozes no panorama musical espanhol, com a qual interpretarei  três duos e ela por sua vez, vai cantar músicas de seu mais recente álbum. Tudo isso vem com telas de vídeo e iluminação espetacular.

21. Onde gostaria de ir nas suas férias? Josie (UK) xx

C.M: Como sempre estou viajando, quando eu tenho dias de folga eu tento me refúgiar e descansar em minha casa que tenho em Madrid, embora a maior parte do tempo eu passe em Londres, já que eu tenho a minha residência fixa na Inglaterra.

22. Bom dia Carlos, Mayte, San Luis Potosi, o que significa Il Divo em sua carreira artística? Há um Carlos antes e depois de Il Divo?

C.M: Eu ainda sou o mesmo menino de cachos. A única mudança que ocorreu são as viagens tão fantásticas que faço, conhecer pessoas maravilhosas e ter esse grande apoio de todos vocês!

23. Wow, bonita foto! Bonito, muito sexy! Qual é o segredo?

C.M: Cerque-se sempre de boa companhia. Hahaha.

♥24. Olá, eu sou aventureira, gosto de viajar e eu sou muito engraçada! Hahaha … Você pode dizer quais são as canções de Frank Sinatra e Tom Jones que cantará em seus concertos? Reh beijos

C.M: Eu não posso dizer muito mais porque senão não haverá surpresas … Besos.

25. carlitos obrigado por compartilhar conosco … Il Divo os melhores do mundo e você é um papasito(??) hahaha. Cumprimentos de Cali, Colômbia. Sebastien e Urs tem twitter? Quando voltarão a fazer um vídeo chat (Twitcam) xoxoxo Quando  retornarão para a Colômbia?

C.M: Meu Twitter é @ carlosmarin_ Colômbia certeza está incluído na nossa próxima turnê de Il Divo em 2012.

26. Carlos, eu convido você para jantar comigo quando você voltar para a Flórida, Estados Unidos … pode ser muito romântico, etc .. O que você diz??

C.M: Dê a data e hora. Hahaha.

27. Oi boa tarde, o que você acha da atual programação da televisão espanhola? Deveria haver mais programas de música? Uma saudação de uma fiel seguidora,que você continue a ter muitos sucesso. Ana, Almuñécar

C.M: Você está certa. É uma pena que não existam programas de música em qualquer TV, privado ou não privado. Artistas têm cada vez menos possibilidades para  mostrar o seu trabalho. A partir daqui, faço uma chamada para as  produtoras de televisão para que haja mais programas musicais.

28. Ser tão admirado e amado por muitas mulheres ao redor do mundo mudou o seu ego? Você chegou a se sentir “a última Coca-Cola no deserto?” Ou você tem inseguranças como todos os meus vizinhos?

C.M: Eu me sinto muito honrado de ter a sua admiração e carinho. Você sabe que eu sou um fã de Coca-Cola Light, então eu não me importaria de partilhar com todos vós. Hahaha.

29. Carlos, qual é o seu lugar favorito em Madrid? Esta será a primeira viagem

C.M: Meu favorito é o Parque del Retiro, onde mais eu consigo relaxar.

30. Oi,como será o repertório deste concerto? Nenhum dos Il Divo? ou pelo menos um “My Way”;? D Bea

C.M: Será uma surpresa. Você tem que vir ver-lo para saber. Hahaha.

Despedida

Vejo que  ainda têm perguntas para responder da Venezuela, Honduras, Argentina, Hungria, Colômbia, Inglaterra, Costa Rica, Brasil, Japão, República Dominicana, EUA, Espanha … Desculpe, não posso responder a todos. Eu adoraria continuar, mas eu tenho que ir para continuar a promoção. Espero ver você em meus shows, tanto em Espanha (23-26 de Junho no Teatro Compac Gran Vía de Madrid) ou 01 de julho no México (Morelia, no Teatro das Artes). E se não nos comunicamos antes, convido-vos também para o 2011 2012, com datas e Il Divo. Um grande beijo.

Ahh gente, coisa mais fofa do mundo! Não é a toa que amo♥♥♥

Ah, mais uma coisa, tô loca de faceira, pq ele respondeu uma das muitas perguntas que eu mandei (tá certo que não foi a que eu esperava que ele fosse responder, mas…) mesmo assim fiqeui feliz…a ainda ganhei um beijo (que cá entre nós preferiria que fosse pessoalmente, uahussaush, mas fazer o quê!)

A minha é que está marcada com um coraçãozinho♥ do lado!

Amo♥♥♥

Read Full Post »